Merton est une école d'immersion française. Cela signifie qu'en maternelle, tout l'enseignement est dispensé en français, conformément aux directives du Programme de formation de l'école québécoise. Au cycle 1 (1re et 2e année), le cours d'ELA (English Language Arts) est dispensé à raison de 150 minutes par semaine, ce qui inclut notamment le programme d'éthique et de culture religieuse.

Aux cycles 2 et 3 (de la 3e à la 6e année), le programme d'études est réparti plus ou moins également entre l'anglais et le français. Les langues, les mathématiques et les sciences sont enseignées en anglais. Pour ces niveaux, le PFEQ est aussi respecté.

Les parents sont encouragés à soutenir et à enrichir le programme d'études en donnant aux enfants toutes les occasions possibles d'utiliser le français dans la communauté, dans le cadre d'activités parascolaires ou à la maison par le biais d'une utilisation appropriée et supervisée des médias. Les activités qui élargissent la connaissance et la compréhension de la langue française et de la culture québécoise par l'enfant contribuent au succès de notre programme.